# Перешліть чек. Вводити нічого не треба.

Source: https://www.yavo-app.com/uk/features/forward-receipts-by-email/

Онлайн-замовлення, електронні чеки та сповіщення про оплати карткою приходять вам на пошту. Перешліть їх на свою адресу Yavo або налаштуйте автоматичне пересилання, і кожен лист стане чернеткою витрати. Без підключення банку.

Чеки електронною поштою. iPhone та Android.

- [Завантажити з App Store](https://apps.apple.com/app/yavo-expense-budget-tracker/id6758277598)
- [Завантажити з Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.yavo.app&pcampaignid=web_share)

## Як це працює

1. **Знайдіть свою адресу Yavo для імпорту.** У застосунку: «Налаштування» > «Імпорт електронною поштою». У кожного акаунта своя адреса. Скопіюйте її або додайте в контакти, і пересилання займатиме два торкання.
2. **Перешліть лист або створіть правило.** Перешліть чек чи підтвердження замовлення вручну або налаштуйте пошту, щоб вона сама пересилала чеки та сповіщення про оплати. Вкладені PDF-чеки, виписки й фото чеків працюють, як і раніше.
3. **Чернетки з'являються в застосунку.** Yavo читає лист і створює чернетку: продавець, сума, валюта й дата, запропонована категорія, а в описі перелік покупок. Перевірте її в застосунку, якщо щось треба змінити.

## Налаштуйте автоматичне пересилання

Налаштуйте пошту так, щоб вона сама пересилала чеки на вашу адресу Yavo. Користуйтеся фільтром або правилом, щоб пересилалися лише чеки та сповіщення про оплати, а не вся пошта. Назви пунктів меню можуть відрізнятися, тож звіряйтеся з довідкою свого поштового сервісу.

### Gmail

1. Відкрийте Gmail на комп'ютері. Угорі праворуч натисніть значок налаштувань, потім «Переглянути всі налаштування» й вкладку «Пересилання й POP/IMAP». Google описує ці кроки лише для комп'ютера.
2. Натисніть «Додати адресу для пересилання» й введіть свою адресу Yavo для імпорту.
3. Gmail надішле на цю адресу лист із підтвердженням. Доки адресу не підтверджено, пересилання не працює.
4. Yavo перешле код підтвердження від Google на пошту вашого акаунта листом із кнопкою «Підтвердити в Gmail» і надішле сповіщення на телефон. Натисніть кнопку.
5. Після підтвердження не вмикайте «Переслати копію вхідного повідомлення на адресу», бо тоді пересилатиметься вся пошта. Натомість створіть фільтр: у полі пошуку натисніть значок параметрів, укажіть адресу відправника (наприклад, вашого банку чи магазину) або слова на кшталт «чек», натисніть «Створити фільтр», позначте «Переслати» й виберіть свою адресу Yavo.
6. Щоб переслати один лист вручну, підтвердження не потрібне.

[Довідка Gmail: як автоматично пересилати повідомлення](https://support.google.com/mail/answer/10957?hl=uk)

### Outlook

1. В Outlook.com, новому Outlook або Outlook у браузері відкрийте «Настройки» > «Пошта» > «Правила» й додайте нове правило.
2. Назвіть правило й задайте умову, під яку підпадають лише потрібні листи, наприклад адресу відправника.
3. Додайте дію «Переспрямувати на» й введіть свою адресу Yavo для імпорту. За словами Microsoft, переспрямовані листи приходять від імені початкового відправника, а з дією «Переслати» від вашого імені.
4. Збережіть правило. Якщо хочете пересилати все, відкрийте «Настройки» > «Пошта» > «Пересилання». Перед цим Outlook може попросити вас увійти ще раз.

[Підтримка Microsoft: правила для автоматичного пересилання повідомлень](https://support.microsoft.com/uk-ua/outlook/mail/use-rules-to-automatically-forward-messages)

### iCloud Mail

1. Відкрийте icloud.com/mail і ввійдіть. Натисніть кнопку вгорі списку «Скриньки» й виберіть «Параметри».
2. На бічній панелі виберіть «Пересилання листів».
3. Позначте «Пересилати мою пошту до» й введіть свою адресу Yavo для імпорту. Так пересилатиметься вся ваша пошта.
4. Щоб пересилати лише потрібні листи, створіть натомість фільтр у розділі «Фільтри». Для кожного фільтра Apple дозволяє одну адресу пересилання.

[Підтримка Apple: автоматичне пересилання листів у Пошті на iCloud.com](https://support.apple.com/uk-ua/guide/icloud/mm6b1a3960/icloud)

## Що читає Yavo

- Електронні чеки й підтвердження замовлень від магазинів і сервісів, наприклад Amazon, Uber та Apple.
- Сповіщення банку про оплати карткою.
- Повернення коштів. Вони записуються як дохід.
- До 10 транзакцій з одного листа, наприклад коли замовлення розбито на кілька частин.
- Текст листа, якщо в ньому немає файла з чеком. Якщо вкладено PDF або фото, Yavo читає саме файл.

## Що Yavo пропускає

- Розсилки й рекламні листи, навіть якщо в них є ціни.
- Повідомлення про доставку без ціни.
- Нагадування про оплату й повідомлення про строк платежу.
- Сповіщення безпеки та відхилені оплати.
- Для таких листів Yavo нічого не створює й не надсилає сповіщень, тож через автоматичне пересилання телефон зайвий раз не дзижчатиме.

## Хто може надсилати на вашу адресу

- Листи з пошти вашого акаунта Yavo вважаються довіреними одразу.
- Перший лист від будь-якого іншого відправника чекає на ваше рішення в застосунку: «Приймати завжди», «Прийняти раз» або «Заблокувати відправника».
- Залежно від поштового сервісу та правила відправником пересланого листа буде або магазин чи банк, або ваша власна адреса. У першому випадку Yavo один раз запитає про кожен новий магазин чи банк, у другому ви один раз підтверджуєте свою адресу.
- Листи, які не пройшли перевірку відправника, Yavo відхиляє.

## Приватність

- Yavo ніколи не підключається до вашої поштової скриньки. Він бачить лише ті листи, які ви самі або ваші правила надсилаєте на адресу для імпорту.
- Текст листа Yavo читає один раз, щоб знайти транзакції, а потім видаляє.
- Жодного підключення банку.
- Пересилайте якомога менше: фільтр для чеків і сповіщень про оплати, а не вся пошта.

## Чесно про обмеження

- Yavo читає сам лист, а не сторінки, на які він посилається. Якщо замість чека в листі лише кнопка «Переглянути чек», Yavo його не прочитає. Надішліть натомість PDF або знімок екрана.
- Чернетки створюються з довільного тексту, тому продавець, сума чи категорія можуть бути помилковими. Перевіряйте кожну чернетку.
- Yavo знає лише про те, що до нього дійшло. Покупка, про яку не прийшов лист, не врахується, і це не синхронізація з банком у реальному часі.
- Yavo помічає можливі дублікати, наприклад сповіщення про оплату й ту саму покупку в пізнішій виписці, але може якийсь пропустити.
- Робочі та навчальні акаунти можуть забороняти пересилання на зовнішні адреси. Запитайте у свого адміністратора.

## Запитання

### Де знайти свою адресу Yavo?

У застосунку: «Налаштування» > «Імпорт електронною поштою». У кожного акаунта своя адреса. Скопіюйте її або додайте в контакти, і пересилання займатиме два торкання.

### Чи можна автоматично записувати витрати з пошти?

Так. Створіть у Gmail, Outlook чи iCloud Mail фільтр або правило, яке пересилає чеки та сповіщення про оплати на вашу адресу Yavo, і кожен такий лист з'явиться в застосунку як чернетка витрати. Yavo не підключається до вашої пошти й бачить лише те, що ви пересилаєте.

### Чи читає Yavo всю мою пошту?

Ні. Yavo не має доступу до вашої поштової скриньки. Він читає лише листи, надіслані на вашу адресу для імпорту, а текст кожного листа після читання видаляє.

### Які листи Yavo пропускає?

Розсилки, рекламу, повідомлення про доставку без ціни, нагадування про оплату, сповіщення безпеки та відхилені оплати. Для них нічого не створюється, і сповіщень ви не отримуєте.

### Чи це безпечно? Чи може хтось інший писати на мою адресу?

Листи з пошти вашого акаунта приймаються одразу. Перший лист від будь-якого іншого відправника чекає на ваше рішення в застосунку: «Приймати завжди», «Прийняти раз» або «Заблокувати відправника». Листи, які не пройшли перевірку відправника, Yavo відхиляє.

### Що робити, якщо магазин надсилає лише посилання на чек?

Yavo читає лист, а не сторінку за посиланням. Завантажте чек у PDF або зробіть знімок екрана й надішліть файл на свою адресу Yavo.

### Чи треба підключати банк?

Ні. Yavo ніколи не просить логін чи пароль від інтернет-банкінгу. Він читає тільки листи, які ви пересилаєте, і виписки, які ви надсилаєте.

## Читайте також

- [Імпорт банківських виписок поштою](https://www.yavo-app.com/uk/features/email-statements/)
- [Приватність і безпека](https://www.yavo-app.com/uk/privacy-security/)
- [Як зберігати чеки для гарантії (англійською)](https://www.yavo-app.com/features/save-receipts-for-warranty/)

## Нічого не вводити. Нічого не підключати.

Виписки й чеки електронною поштою, фото чеків, голос та оплати Apple Pay на iPhone. Усе це потрапляє в бюджет, якого справді можна дотримуватися.

- [Завантажити з App Store](https://apps.apple.com/app/yavo-expense-budget-tracker/id6758277598)
- [Завантажити з Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.yavo.app&pcampaignid=web_share)

Почати можна безкоштовно. Преміум знімає ліміти. Скасувати можна будь-коли.