# Виписка стає бюджетом.

Source: https://www.yavo-app.com/uk/features/email-statements/

Експортована виписка зазвичай опиняється в таблиці. Надішліть її натомість на свою особисту адресу Yavo, і транзакції з'являться в бюджеті вже з категоріями. Не треба ні підключати банк, ні переписувати рядки.

Виписки електронною поштою. iPhone та Android.

- [Завантажити з App Store](https://apps.apple.com/app/yavo-expense-budget-tracker/id6758277598)
- [Завантажити з Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.yavo.app&pcampaignid=web_share)

## Як це працює

1. **Завантажте виписку.** Із застосунку банку чи інтернет-банкінгу, у форматі CSV, XLSX або PDF. Більшість банків пропонує хоча б один із них.
2. **Надішліть її на свою адресу Yavo.** У кожного акаунта своя адреса для імпорту. Знайти її можна в застосунку: «Налаштування» > «Імпорт електронною поштою». Перешліть лист від банку або самі вкладіть файл у новий лист.
3. **Транзакції приходять із категоріями.** Вони з'являються в застосунку як чернетки. Перевірте їх, і вони зарахуються в ліміти категорій.

## Щоб листи від банку пересилалися самі

Якщо банк надсилає вам листи про оплати або виписки, пошту можна налаштувати один раз, і вона пересилатиме їх у Yavo сама. Користуйтеся фільтром або правилом, щоб на вашу адресу Yavo йшли лише листи від банку, а не вся пошта. Назви пунктів меню можуть відрізнятися, тож звіряйтеся з довідкою свого поштового сервісу.

### Gmail

1. Відкрийте Gmail на комп'ютері. Угорі праворуч натисніть значок налаштувань, потім «Переглянути всі налаштування» й вкладку «Пересилання й POP/IMAP». Google описує ці кроки лише для комп'ютера.
2. Натисніть «Додати адресу для пересилання» й введіть свою адресу Yavo для імпорту.
3. Gmail надішле на цю адресу лист із підтвердженням. Доки адресу не підтверджено, пересилання не працює.
4. Yavo перешле код підтвердження від Google на пошту вашого акаунта листом із кнопкою «Підтвердити в Gmail» і надішле сповіщення на телефон. Натисніть кнопку.
5. Після підтвердження не вмикайте «Переслати копію вхідного повідомлення на адресу», бо тоді пересилатиметься вся пошта. Натомість створіть фільтр: у полі пошуку натисніть значок параметрів, укажіть адресу відправника (наприклад, вашого банку чи магазину) або слова на кшталт «чек», натисніть «Створити фільтр», позначте «Переслати» й виберіть свою адресу Yavo.
6. Щоб переслати один лист вручну, підтвердження не потрібне.

[Довідка Gmail: як автоматично пересилати повідомлення](https://support.google.com/mail/answer/10957?hl=uk)

### Outlook

1. В Outlook.com, новому Outlook або Outlook у браузері відкрийте «Настройки» > «Пошта» > «Правила» й додайте нове правило.
2. Назвіть правило й задайте умову, під яку підпадають лише потрібні листи, наприклад адресу відправника.
3. Додайте дію «Переспрямувати на» й введіть свою адресу Yavo для імпорту. За словами Microsoft, переспрямовані листи приходять від імені початкового відправника, а з дією «Переслати» від вашого імені.
4. Збережіть правило. Якщо хочете пересилати все, відкрийте «Настройки» > «Пошта» > «Пересилання». Перед цим Outlook може попросити вас увійти ще раз.

[Підтримка Microsoft: правила для автоматичного пересилання повідомлень](https://support.microsoft.com/uk-ua/outlook/mail/use-rules-to-automatically-forward-messages)

### iCloud Mail

1. Відкрийте icloud.com/mail і ввійдіть. Натисніть кнопку вгорі списку «Скриньки» й виберіть «Параметри».
2. На бічній панелі виберіть «Пересилання листів».
3. Позначте «Пересилати мою пошту до» й введіть свою адресу Yavo для імпорту. Так пересилатиметься вся ваша пошта.
4. Щоб пересилати лише потрібні листи, створіть натомість фільтр у розділі «Фільтри». Для кожного фільтра Apple дозволяє одну адресу пересилання.

[Підтримка Apple: автоматичне пересилання листів у Пошті на iCloud.com](https://support.apple.com/uk-ua/guide/icloud/mm6b1a3960/icloud)

## Які виписки підходять

- Файли CSV та XLSX з інтернет-банкінгу, з будь-яким порядком стовпців.
- PDF-виписки з текстом, який можна виділити. Скановані PDF поки не підтримуються.
- Виписки за кредитними картками, щоб у бюджет потрапляли й онлайн-покупки.

## Хто може надсилати на вашу адресу

- Листи з пошти вашого акаунта Yavo вважаються довіреними одразу.
- Перший лист від будь-якого іншого відправника чекає на ваше рішення в застосунку: «Приймати завжди», «Прийняти раз» або «Заблокувати відправника».
- Залежно від поштового сервісу та правила відправником пересланого листа буде або магазин чи банк, або ваша власна адреса. У першому випадку Yavo один раз запитає про кожен новий магазин чи банк, у другому ви один раз підтверджуєте свою адресу.
- Листи, які не пройшли перевірку відправника, Yavo відхиляє.

## Чесно про обмеження

- Виписка потрапляє в Yavo тоді, коли ви її надіслали, а не в реальному часі. Зручно надсилати її раз на тиждень або раз на місяць.
- Виписка, надіслана двічі, імпортується двічі. Yavo позначає можливі дублікати, щоб ви могли їх об'єднати.
- Категорії Yavo пропонує за продавцем, і першого разу їх, можливо, доведеться виправити.

## Запитання

### З якими банками це працює?

З будь-яким банком, який надсилає листи про оплати або дає завантажити виписку у форматі CSV, XLSX чи PDF. Списку підтримуваних банків немає, бо Yavo не підключається до банку.

### Чи безпечно пересилати виписку електронною поштою?

Yavo отримує лише ті листи, які надіслано на вашу адресу для імпорту, і ніколи не просить логін чи пароль від інтернет-банкінгу. Файл виписки зберігається у вашому акаунті, як і фото чека.

### Де знайти свою адресу для імпорту?

У застосунку: «Налаштування» > «Імпорт електронною поштою». Натисніть «Скопіювати адресу» або «Додати в контакти», і пересилання виписки займатиме два торкання.

### Чи можна пересилати окремі чеки й листи про замовлення?

Так. Та сама адреса читає електронні чеки, підтвердження замовлень і сповіщення про оплати карткою просто з тексту листа, а пошту можна налаштувати так, щоб вона пересилала їх сама. Докладніше на сторінці про пересилання чеків поштою.

### Мій банк дає тільки PDF. Це спрацює?

PDF-виписки з текстом, який можна виділити, підходять. Якщо виписка є сканованим зображенням, надішліть натомість експорт у CSV або XLSX.

## Читайте також

- [Пересилання чеків і листів про замовлення](https://www.yavo-app.com/uk/features/forward-receipts-by-email/)
- [Приватність і безпека](https://www.yavo-app.com/uk/privacy-security/)

## Нічого не вводити. Нічого не підключати.

Виписки й чеки електронною поштою, фото чеків, голос та оплати Apple Pay на iPhone. Усе це потрапляє в бюджет, якого справді можна дотримуватися.

- [Завантажити з App Store](https://apps.apple.com/app/yavo-expense-budget-tracker/id6758277598)
- [Завантажити з Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.yavo.app&pcampaignid=web_share)

Почати можна безкоштовно. Преміум знімає ліміти. Скасувати можна будь-коли.